| 《神韻晚會》享譽全球 ，4月5日至16日將先後在韓國五座城市舉行9天14場演出。為此，韓國多位政要、名流、藝術家紛紛致賀，感謝神韻晚會將國際頂級的藝術演出帶給韓國，為韓國打開認識中華傳統文化的大門。 韓國佛教界元老佛國寺住持性陀和尚，4月5日觀賞神韻巡迴藝術團在韓國首演地大邱的第一場演出，他稱讚神韻晚會是一定要看一遍的作品。他表示，神韻將中國不同文化、不同地域、不同時代的獨特個性通過音樂與舞蹈展現得非常好， 色彩以及背景畫面也很好， 是一台非常出色的高水準的演出。 忠、孝、禮文化實踐運動釜山總裁、行政學博士金勳被當天的神韻演出深深感動。他說：「中國五千年文化貫穿著勸善懲惡的佛家文化。現在的中國是共產社會，文化不好，而這裡(神韻演出)再現了唐朝文化，非常好，把我們不瞭解的中國(傳統)文化在那樣一個大型舞台上展現出來，簡直是一個巨作！」 |
影片來源：新唐人電視 NTDTV.com
【 YouTube】：新唐人電視台官方中文頻道 勁news頻道
【神韻藝術團官網】【 YouTube】 【神韻晚會台灣售票網】
大邱Catholic大學外聘教授樸設我(攝影：金國煥／大紀元)
大邱天主教大學教授樸設我，於4月7日下午觀賞了神韻巡迴藝術團在大邱壽城藝術中心的最後一場演出，她觀賞後表示中國正統文化將藉由神韻晚會，廣傳全世界。
樸設我表示：「我相信在藝術(史)上，神韻的知名度將上升到新的一個世界臺階。在觀看演出時我有個念頭始終不斷，就是人們談到俄羅斯，馬上就會想到布爾塞(Bolshoi)芭蕾舞團，而談到中國(古典舞)，就會立即想到神韻藝術團。」
她解釋：「神韻是非常美的演出，輕盈飄逸的動作、絢麗多彩的服裝。舞蹈演員訓練有素，光看著那些高難度的舞蹈動作，就知道一定是經過高難度的訓練。同時，觀眾還有機會可以欣賞男、女高音這些複合型的藝術家們，所展現出來那種天人合一的表演。」
樸設我並提及神韻也讓她反思古代藝術文化的狀態，與統治者其實有著一定的關連：「也許是我喜歡寫詩的緣故，印象最深的就是《唐玄宗遊月宮》，看這個節目時，我心靈被觸動了。原來(唐明皇)他是懂得欣賞舞蹈、識風雅的皇帝，這讓我甚至想是否正因為那個時代有了這樣開明的皇帝，才使得舞蹈藝術得以延續？」除此之外，她也喜歡深富季節氣息的東北手絹舞：「節目《春來早》的舞蹈具有一種很富動感的現代氣息，還有季節感，所以我也非常喜歡。」
樸設我最後斷言：「神韻傳遞著強烈的信息，規模龐大，演繹出中國正統文化，深富中國風味。中華龐大的精神文化遺產，全都融進晚會的舞蹈中了。神韻將在世界精神文化領域，產生非凡的影響力，中國的文化將藉由神韻，在全世界傳播！」
【大紀元2013年04月08日訊】
4月5日至16日，美國神韻巡迴藝術團先後在韓國五座城市舉行9天14場演出。為此，韓國多位政要、名流、藝術家紛紛致賀。上排左起：光州廣域市市長姜雲太、(社團法人)韓國文化藝術團體總聯合會會長河□鏡、(社團法人)韓國國樂協會理事長洪性德、 韓國芭蕾舞財團理事長樸哉槿；中排左起：昌原市長樸完洙、仁川廣域市議會議長李成萬(音譯)、(社團法人)韓國藝術文化團體總聯合會慶尚南道聯合會會長孔炳哲(音譯)、(社團法人)韓國藝術文化團體總聯合會光州廣域市聯合會會長崔圭哲(音譯)；下排左起：(社團法人)韓國藝術文化團體總聯合會仁川廣域市聯合會會長金在烈(音譯)、 仁川音樂協會會長李宗冠(音譯)、 韓國大學校長協會副會長李廷宰(音譯)、 昌原大學校長李燦圭(音譯)(組合圖片)
享譽全球的美國神韻巡迴藝術團(以下簡稱 神韻 )，4月5日至16日將先後在韓國五座城市舉行9天14場演出。為此，韓國多位政要、名流、藝術家紛紛致賀，感謝神韻將國際頂級的藝術演出帶給韓國，為韓國打開認識中華傳統文化的大門。
韓國文化藝術團體總聯合會會長、韓國知名畫家河□鏡(Ha Chul Kyung)在賀詞中說，「如此可貴的演出能夠來到韓國是每一位韓國人的福分和幸事。」
韓國國樂協會理事長洪性德(Hong Seong Deok)在賀詞中提到，神韻演出「是給人類的一份大禮，一份貢獻。」他說：「神韻之所以人見人愛，並且能讓人們深深的感動，不僅僅是因為神韻卓越的表演藝術，神韻藝術家每個人釋放出的熱情且又純正的能量為公演打下了基礎。」
韓國光州市市長姜雲太(Gang Un Tae)說：「希望通過觀看這次演出，能領略到以五千年歷史引以為豪的中國傳統文化的精髓。並祝願神韻藝術團蓬勃發展、演出成功！」
昌原市長樸完洙(Park Wan-su)說，神韻「已成為世界最高藝術品牌！如此格調高雅的演出，能在『品位之都』昌原上演，令人期盼不已！希望這能成為昌原市民珍貴的時機，盡情領略中華傳統文化的精髓以及真正的藝術演出中所蘊涵的意義。」
仁川市議會議長 李成萬(音譯，Lee Sung Man)表示：「我確信這個演出對過於追求物質文明的現代人是溫故知新的好機會，更希望這是我們仁川市民精神世界得到昇華、熱愛和平及富饒的一個契機。」
部份政要、名流、藝術家的賀詞摘錄如下：
(社團法人)韓國文化藝術團體總聯合會會長河□鏡(Ha Chul Kyung)
真心歡迎以再現中國傳統文化為宗旨並在全世界巡迴演出的美國神韻藝術團訪問韓國。
特別是神韻演出的節目再現的是中國五千年的傳統文化。基於此點，我覺得神韻就更值得我們歡迎。
純正不變的傳統藝術和文化是提高人們的道德，豐富人類精神世界的不可缺少的珍貴財產。像神韻這樣用現代的舞台手法展現珍貴傳統藝術的做法是非常有深遠意義的事情。如此可貴的演出能夠來到韓國是每一位韓國人的福分和幸事。
在此我對為恢復傳統文化而不辭辛勞的神韻藝術團表示支持，真心祝願神韻藝術團在韓國的演出圓滿成功。
(社團法人)韓國國樂協會理事長洪性德(Hong Seong Deok)
傳統藝術是祖先留給後世子孫的珍貴禮物。保存並廣泛普及、發展傳統藝術超越國界，是所有從事傳統藝術工作者的共同使命。
因此，以復興中國傳統文化為使命而建立的神韻藝術團來韓國演出，作為國樂藝術人員，我感到非常的高興。
我覺得神韻藝術團的演出是以中國古典舞蹈以及音樂為主體而構成的綜合舞台藝術，是看起來不僅美麗莊重，而且展現出了非常深厚的精神內涵的獨特公演。
在舞台上栩栩如生地再現了中國傳統文化藝術的神韻演出，其本身就是給人類的一份大禮，一份貢獻。
神韻之所以人見人愛，並且能讓人們深深的感動，不僅僅是因為神韻卓越的表演藝術，神韻藝術家每個人釋放出的熱情且又純正的能量為公演打下了基礎。
在當下很難觀賞到純粹展現傳統藝術的情況下，希望「神韻」今後能夠在韓國更加廣為人知，希望每一位韓國國民都能觀賞到神韻。
在此，向準備此次演出的各位表示感謝，祝願神韻演出圓滿成功！
韓國芭蕾舞財團理事長樸哉槿(音譯, Park Jae Keun)
真心歡迎正在開啟世界公演文化新篇章的神韻藝術團來韓國演出。
相比於政治，現在的世界正在過渡到以文化的形式融為一體的時代。
我相信神韻的演出可以成為將以悠久的歷史著稱的中國文化蘊涵在歌舞中，通過展現真善美以讓觀眾感受到人生的喜怒哀樂的最優秀的演出。
從這個觀點來看，我覺得神韻在韓國的演出不僅能實現中韓文化的相互理解，同時可以成為通過文化藝術讓人們感受到真實人性的非常有意義的演出，特別是神韻每年在全世界的巡迴演出奠定了人類融合成一體的基石。
再次向神韻藝術團的團員以及工作人員，還有公演主辦方的相關人員表示感謝，在此送上祝賀的掌聲。
光州廣域市市長姜雲太(Gang Un Tae)
真心祝賀把華麗雄壯的中華文化向世界傳播的美國神韻藝術團來韓演出！特別歡迎來到這文化藝術之鄉——光州的演出！
神韻藝術團被評價為是以中國五千年文化中的神話、傳說、歷史、紀實等為背景，把道德、善行、勇氣、忍耐、美好等人類普世價值昇華到了藝術形式。
西方的管絃樂器與中國的二胡、琵琶等合璧而成的管絃樂隊，既不失原有風格，又有中國樂器的獨特樂感，是一種全新的創作。
希望通過觀看這次演出，能領略到以五千年歷史引以為豪的中國傳統文化的精髓。並祝願神韻藝術團蓬勃發展、演出成功！
昌原市長樸完洙 (Park Wan-su)
祝賀神韻藝術團來韓演出！特別歡迎神韻來到韓國「品位之都」——昌原演出！
神韻藝術團把中國五千年傳統文化以現代化手法復興，舞台上優雅而華麗的展現，受到世界最高稱讚，並且在世界最高藝術殿堂——紐約林肯藝術中心每年盛況演出，已成為世界最高藝術品牌！
如此格調高雅的演出，能在「品位之都」昌原上演，令人期盼不已！希望這能成為昌原市民珍貴的時機，盡情領略中華傳統文化的精髓以及真正的藝術演出中所蘊涵的意義。希望這樣的演出文化是提高昌原市民欣賞水平的一個契機。
衷心感謝籌辦這次演出的所有人！並祝演出圓滿成功！
仁川廣域市議會議長李成萬(音譯，Lee Sung Man)
在這萬物復甦、春意盎然、充滿希望的季節，非常高興的是，巡迴於世界的神韻藝術團將來我們仁川演出。謹在此與290萬仁川市民一起，對神韻藝術團的來訪演出表示最誠摯的歡迎！
我認為文化藝術不僅僅會豐富我們的精神世界，令我們的生活更加美好，它也是融洽、和平的原動力。
我知道神韻藝術團誕生於美國，旨在弘揚和復興中國傳統藝術。中國古代文化以「仁義禮智信」為基石，曾使人類達到道德高尚的頂峰時期。我確信這個演出對過於追求物質文明的現代人是溫故知新的好機會，更希望這是我們仁川市民精神世界得到昇華、熱愛和平及富饒的一個契機。再次感謝世界頂級藝術團來我們這裡演出，並衷心祝願演出圓滿成功！
(社團法人)韓國藝術文化團體總聯合會慶尚南道聯合會會長孔炳哲(音譯, Kong Byeong Cheol)
誠摯歡迎美國神韻藝術團能在文化與藝術之鄉——慶南展開演出！ 特別是這次演出能來到韓國新興的最水準藝術之都——昌原展開演出，意義更加非凡。
神韻藝術團的演出將美麗燦爛的中國傳統文化以現代手法進行了復原，被評價為世界最高水準的傳統舞台藝術演出。
韓國是東方傳統文化保留最完好的國家。所以，我確信展現中國五千年傳統文化的神韻演出，會成為我們韓國觀眾既熟悉又意義深刻的舞台。
對神韻藝術團來韓國演出表示祝賀，並希望熱愛藝術與文化的所有慶南人，通過觀看這次演出盡情領略傳統藝術的精髓。
非常感謝能使我們觀看到這台高水準精彩演出的所有人，真心希望這次在昌原的演出能成為令人終身難忘的演出，並衷心祝願演出圓滿成功！
(社團法人) 韓國藝術文化團體總聯合會光州廣域市聯合會會長崔圭哲(音譯. Choe Gyu Cheol)
把始於夏、商、周及春秋時代的華夏五千年歷史和神話展現在舞台上的想法，本身就足以令人震驚，而把她真正在舞台上展現就更令人敬畏。
中國的傳統舞蹈與西方的芭蕾，以及中國音樂所特有的輕快之感與西方管絃樂的淳厚完美結合，令觀眾耳目一新！這是天才的靈感與舞蹈演員們汗水凝結的精華。
好像要飛上天的「跳躍」、象徵時間與世事變化的矯健的「旋轉」，完美與之相融的樂團現場伴，超越時空地在舞台上展現，很令人感動！
把燦爛的中國傳統文化用完美的藝術形式展現出來，這種驚人的想像力和能力，令人敬畏！希望這台演出能給世界藝術界帶來衝擊，並推動世界藝術的發展！
(社團法人)韓國藝術文化團體總聯合會仁川廣域市聯合會會長金在烈(音譯, Kim Jae Yeol)
仁川在很早就有與中國往來的歷史，至今仍保持著友好的關係。
美國神韻藝術團通過華麗的舞蹈和服飾展現五千年中華傳統文化的精髓，正風靡世界。在此衷心祝賀神韻來韓演出！
神韻藝術團所表演的中國古典舞，是以傳統的審美價值觀為基礎，形成了一個中華五千年傳統文化體系，以民間、大眾及古代戲劇的形式一直流傳至今。它經過數千年的不斷精煉，最後形成了今天涉及範圍最廣，表現力最豐富，最能刻畫人物個性的獨立的一套舞蹈體系。神韻完美合璧了東西方古典音樂的精髓，採用現場伴奏，帶給人的音樂雄壯而莊重，向觀眾傳遞著能量，我對此很是期待。
希望通過神韻演出，能使我們仁川市民理解真正的中華傳統文化的精髓，能被感動，能為之欣喜，也希望神韻能對中韓文化的交流起到橋樑作用。並確信在文化藝術之都——仁川的神韻演出會圓滿成功！
仁川音樂協會會長李宗冠(音譯, Lee Jong Gwan)
在這春花爛漫的4月份，享有世界最高水準美譽的神韻藝術團將來我們仁川演出，對此表示最衷心的祝賀！神韻演出把中國五千年的歷史再現於舞台，是一台藝術性很強的、恢弘壯麗的綜合演出。
中國傳統的樂器自不必說，現場伴奏、舞蹈、聲樂、照明、高端的舞台天幕等等交相輝映，想到能一睹這樣超越想像的、劃時代的演出，便令人欣喜不已，謹在此表示對神韻的敬畏與頌讚！我深信，神韻藝術團的演出定將成為仁川市民的精神食糧，也必將在人們的內心深處留下最美好的回憶！在此期待神韻如夢如幻的演出，並祝願神韻藝術團蓬勃發展！
韓國大學校長協會副會長李廷宰(音譯，Lee Jeong Jae)
衷心祝賀神韻藝術團來韓演出！
神韻藝術團把中國五千年文化中所蘊含的智慧與神聖展現在舞台上，對於我這個終生從事教育事業，不曾看到的人來說，更是期待不已！優秀的中國古典舞演員們優雅的身姿、雄壯而華麗的舞台天幕，即使在短短的神韻廣告片中，也足以讓人感受到了神韻的非凡之處！在當今還能存在如此純粹的藝術！謹在此送去我對她的頌讚！能在光州看到這樣的演出，令人感到無比幸福！希望更多的人將來能有機會接觸並看到像神韻這樣的純粹的藝術演出！
認為中華五千年傳統文化是人類文化的基石，並不為過。很期待一次在傳統中、在五千年的歷史中的美好旅行，也希望所有人都能來觀看，領悟神韻演出中的真正美好。再次歡迎和祝賀神韻藝術團的韓國演出、光州演出！
昌原大學校長李燦圭(音譯，Lee Chan Gyu)
誠摯祝賀神韻藝術團來韓演出！
神傳文化之花在中國五千年的歲月中悠悠盛開，神韻通過人類通用的語言——音樂與舞蹈，使五千年文明得以復興！
從古至今的悠久歷史中蘊育著豐富的故事，把其中所蘊含的道德力量，以文化形式鮮活地呈現於舞台上，令人驚訝不已！
希望通過這次演出，親身領略燦爛的中國傳統文化的精髓！
祝神韻藝術團蓬勃發展！
【大紀元2013年04月08日訊】
韓國佛教界元老佛國寺住持性陀和尚，4月5日觀賞神韻巡迴藝術團在韓國首演地大邱的第一場演出，他稱讚神韻是一定要看一遍的作品。
性陀和尚是韓國佛教界元老，曾任大邱佛教廣播社社長，現任總統直屬機構民主和平諮詢會議的諮詢委員及總統直屬機構社會統合委員會委員、現任東國大學理事。
性陀和尚說：「演出非常精彩，舞蹈和音樂展現的非常好，很讓人感動。」
他表示，神韻將中國不同文化、不同地域、不同時代的獨特個性通過音樂與舞蹈展現得非常好， 色彩以及背景畫面也很好， 是一台非常出色的高水準的演出。
沙和尚與孫悟空、豬八戒在流沙河大戰，最後被觀世音菩薩點化皈依佛門，助唐僧西天取經的故事，讓性陀和尚非常感動：「最喜歡孫悟空的節目，孫悟空節目裡智收沙和尚的場面很感人。」
性陀和尚感受神韻要傳達的訊息：「通過某些場面，給觀眾呈現了內心的世界。所有的節目都好，都跟嚮往安樂未來的所有那些有著直接聯繫。」
第一個節目《下世》展現眾神隨主下世，開創人世間千載輝煌的壯觀畫面，讓他感受似乎說明了宇宙多樣的起源。
節目的音樂與歌唱家的歌詞都讓他很喜愛，他讚賞神韻是一定要看一遍的作品。
佛國寺位於韓國慶尚北道，有1,500年的歷史，是代表韓國佛教的古寺，被譽為韓國最精美的佛寺。也是聯合國教科文組織指定的世界文化遺產。 寺內的多寶塔，釋迦塔，藍雲橋和兩座金銅大佛等7個文物被列為韓國國寶。
佛國寺本身的秀美及石製文物的傑出的藝術美已經為世界所公認。每年有數百萬名的海內外觀光客來拜訪這世界性的也是代表慶州的歷史遺蹟。
【大紀元2013年04月09日訊】
美國神韻巡迴藝術團(以下簡稱 神韻 )圓滿完成了在大邱三天四場演出後，4月9日在昌原城山藝術中心展開一天兩場的演出。在這個韓國新興的「藝術之都」，神韻首場演出即產生了驚人的轟動效應。
當天的首場演出堪稱是藝術名流的盛宴，雖然當天並非節假日和週末休息時間，但並未影響神韻演出的票房，下午的首場演出火爆滿場，觀眾以雷鳴般的掌聲表達對神韻的感佩之情。不少藝術團體、名流組團觀看神韻。更有舞蹈界人士預言，這是一場將給韓國舞蹈帶來變化的演出。
文化運動總裁：這簡直是一個巨作
忠、孝、禮文化實踐運動釜山總裁、行政學博士金勳被當天的神韻演出深深感動。他說：「這簡直是一個巨作。我是一個熱愛中國的人，(神韻演出)讓人回憶起中國古老的歷史和文化。觀看這個演出以後，曾經忘掉了的中國的歷史，能重新讓我們瞭解到，這個演出重現了五千年的文明。」
金勳說：「中國五千年文化貫穿著勸善懲惡的佛家文化。現在的中國是共產社會，文化不好，而這裡(神韻演出)再現了唐朝文化，非常好，把我們不瞭解的中國(傳統)文化在那樣一個大型舞台上展現出來，簡直是一個巨作！」
韓國傳統舞蹈家：神韻能給我們帶來變化
據主辦單位介紹，當天的神韻演出吸引了大量藝術名流，有片觀眾席座的幾乎全是組團來觀看演出的藝術界人士。也有不少名流相約友人一起來觀看演出。
韓國傳統舞蹈家安貞蘭等四位舞蹈家一起觀看了當天的神韻演出後，在劇場大廳激動地談起了她們的感受。安貞蘭說，「這是一個非常感人的演出，我也是從事韓國傳統舞蹈的，但是感覺神韻是能給我們帶來變化的演出。」她說，「真希望韓國傳統舞蹈也能像神韻演出一樣，在宣傳韓國文化上起到作用。」
另一位舞蹈家金美珍說，神韻演出「將中國5千年悠久的歷史文化以藝術的形式展現了出來。」神韻的藝術表現力令這些舞蹈家讚歎不已，她們說，「男舞蹈演員們的舞蹈剛勁有力，女舞蹈演員們的動作柔韌有餘。與在中國大陸看的演出完全不一樣。」
還有位同行的舞蹈家說：「這個演出比較寧靜平和，特別是動態天幕和舞台表演的完美結合，栩栩如生，生動感人，動態天幕中的人物，就像真實人物一樣非常逼真，飛來飛去，太吸引人了！」
藝術聯合會長：感受到了比善更強的一股能量
韓國藝術文化團體總聯合會蜜陽分會會長樸英浩(音譯)說，「神韻演出將中國5千年悠久歷史文化昇華成藝術展現了出來。通過觀看演出，我們有幸接觸中國歷史，明白了我們從事的舞蹈藝術原來來自傳統舞蹈。」
他說：「在觀看演出的過程中「感受到了比善更強的一股能量。雖然感受到了善，但是更強烈感受到了更強的一股能量。舞蹈演員和編舞都非常完美， 演員的服裝華麗，樣式繁多非常好。最後的節目(《神佛的慈悲》)，真是一個完美的大結局。」
美術教授：動態天幕具有高超的藝術效果
韓國國立昌原大學美術學科名譽教授黃元吉說，「我不止一次觀看了神韻，也為神韻演出寫過賀詞。我的專業是美術，神韻演出將立體的背景畫面(動態天幕)，畫面的藝術將想像中的世界銜接到現實世界中，天使從天而降，這樣的舞台演出的特殊技法，在我國是第一次見到，具有高超的藝術效果。」
他說：「中國是多民族的集合體，她的文明的核心是忠孝思想和仁義禮智信，韓國的文化從中國明清時代的文明傳播有關，中國傳統文化與其他亞洲文化是相同的。」
心理學教授：這個演出不是誰都能看得到的
韓國慶尚大學心理學教授李洋表示：「這個演出不是誰都能看得到的，是很難得的演出，跟一般演出不一樣。所有的節目作品都非常好，非常有韻味，雖然演出節目都是短劇形式，但整體來看都有連慣性。」
他說：「現代的話題是東西洋的合併，神韻將東方的文化精髓展現給了西方人，這個過程是非常自然，不是硬來的，西方人很容易就能接受了。東西洋文化的合併，我在神韻演出中感受到了。」
昌原市長樸完洙 (Park Wan-su)賀詞讚神韻
這是神韻時隔3年第二次到訪韓國南部城市昌原。在此之前，昌原市長樸完洙向神韻發表賀詞說，「神韻藝術團把中國五千年傳統文化以現代化手法復興，舞台上優雅而華麗的展現，受到世界最高稱讚，並且在世界最高藝術殿堂——紐約林肯藝術中心每年盛況演出，已成為世界最高藝術品牌！」
他說：「如此格調高雅的演出，能在『品位之都』昌原上演，令人期盼不已！希望這能成為昌原市民珍貴的時機，盡情領略中華傳統文化的精髓以及真正的藝術演出中所蘊涵的意義。希望這樣的演出文化是提高昌原市民欣賞水平的一個契機。」
昌原大學校長李燦圭(音譯，Lee Chan Gyu)為神韻這次昌原演出發表賀詞說，「神傳文化之花在中國五千年的歲月中悠悠盛開，神韻通過人類通用的語言——音樂與舞蹈，使五千年文明得以復興！」
他說：「從古至今的悠久歷史中蘊育著豐富的故事，把其中所蘊含的道德力量，以文化形式鮮活地呈現於舞台上，令人驚訝不已！希望通過這次演出，親身領略燦爛的中國傳統文化的精髓！」
【大紀元2013年04月09日訊】
相關連結：
留言列表
