| 賓夕法尼亞州州長辦公室恭賀： 我榮幸地與大費城法輪大法協會 (GPFDA)一起歡迎世界級舞蹈團體——神韻藝術團，來到位於賓州匹茲堡的本尼德表演藝術中心。 賓州擁有豐富和充滿活力的藝術社區。神韻藝術團自 2006 年成立以來，展示了對賓州卓越的藝術貢獻，演出豐富了我們的社區。我表彰大費城法輪大法協會將神韻的精彩演出帶給賓州民眾，我堅信神韻演出將鼓舞我們所有觀眾。 作為州長，並代表所有賓州公民，我很榮幸能歡迎神韻藝術團來到賓夕法尼亞州匹茲堡市。請接受我最良好的祝願，祝願在賓夕法尼亞州西部的訪問成功，令人愉快和難忘。 湯姆‧科貝特(Tom Cobbett)州長 |
影片來源：新唐人電視 NTDTV.com
【 YouTube】：新唐人電視台官方中文頻道 勁news頻道
【神韻藝術團官網】【 YouTube】 【神韻晚會台灣售票網】
2014年2月14日晚，光纜公司RSL Fiber Systems財務總監Mike Derr 和太太Janet 一同觀看了聖路易斯市皮博迪歌劇院的首場神韻演出。Derr先生讚歎演員天賦超人。(唐明鏡／大紀元)
2月14日晚，神韻紐約藝術團在美國密蘇里州聖路易斯市皮博迪歌劇院(Peabody Opera House)舉行當地的首場演出。光纜公司RSL Fiber Systems財務總監Mike Derr和太太Janet一同觀看了晚會。
總部在康州的RSL Fiber Systems著重鋪墊和維護光纜，Mike Derr在公司擔任CFO。他太太告訴記者說，去年就很想觀看神韻，沒能成行，今年終於如願以償。Mike在中場休息時說：「太棒了，這些演員真是超有天賦，看到他們在舞台上展示舞技，感覺是奇蹟！」
Mike說，這是他和太太第一次體驗中華文化：「看到這麼原汁原味的表演，真是讓人著迷！」他感受到，中華文明非常古老，有著豐富的傳統。
Mike表示，神韻把他帶到一個與眾不同的世界：「我們當今的社會不太理想，(神韻)展現了很多美好的事物，相當的和平和協調，人們和平相處。」
Mike最後說，神韻展現了「天賦和寬容」：「這也是我所嚮往的價值。」
【大紀元2014年02月15日訊】(大紀元記者唐明鏡美國聖路易斯報導)
ACI Plastics公司的副總裁Matt Conway和朋友Mai Burge在2月14日晚共同欣賞了神韻紐約藝術團在皮博迪歌劇院的演出，並對演員們的精彩表演讚不絕口。(陳曉／大紀元)
2月14日晚，神韻紐約藝術團的全球巡演來到了美國密蘇里州最大的城市聖路易斯，在這裡的皮博迪歌劇院(Peabody Opera House)為當地觀眾帶來了一場完美的藝術饗宴。
ACI Plastics公司的採購副總裁Matt Conway和朋友Mai Burge共同觀賞了當晚的演出。ACI Plastics公司的總部在聖路易，他們的客戶包括百威啤酒廠，梅西百貨和Brown Shoe等大公司。
Conway先生表示：「觀看演出讓我大開眼界，舞蹈非常精彩，演員們的身手都非常矯捷，服裝和動態天幕的色彩也非常的美。」
Burge女士來自老撾，曾經是一位舞蹈演員。她對神韻的舞蹈表演特別讚賞有加地說：「神韻舞蹈演員們的表演非常精彩。很多舞蹈動作可能看上去很容易，但實際上那是很難的。要達到他們那樣的高水平，必須經過很多年地訓練。」
Burge女士最後高興地表示：「我們都非常喜歡這場演出。」
【大紀元2014年02月15日訊】(大紀元記者陳曉聖路易斯報導)
賓州州長湯姆‧科貝特(TOM CORBETT)致神韻藝術團的賀信。
享譽全球的世界第一秀——神韻，即將在賓州匹茲堡市開演。當地政要紛紛褒獎祝賀，包括賓州的美國國會參議員、眾議員、匹茲堡市長等政要。日前賓州州長也發來賀信，送上良好的祝願。
神韻藝術團將於2014年2月19日和20日兩天在匹茲堡市的「本尼德藝術表演中心」(Benedum Center for Performing Arts)上演2場全新精彩節目。這是神韻藝術團三臨匹茲堡，也是自2006年第一次在賓州演出以來第8年蒞臨賓州。神韻以超越語言的音樂和舞蹈，將天國的壯麗、古代英雄的傳奇和當代的史詩交織在一起，帶領觀眾走上五千年中國文化之旅。神韻演出令人驚嘆的美麗和醍醐灌頂的能量賦予觀眾靈性的啟迪與昇華。 神韻藝術團每年在賓州的演出都令賓州文化藝術界、金融工商界、政要、貴族感佩有嘉，讚不絕口。正像賓州州長湯姆‧科貝特(TOM CORBETT)在賀信中所說：「神韻藝術團自 2006 年成立以來，展示了對賓州卓越的藝術貢獻。」
賓州州長湯姆‧科貝特。
賓州州長湯姆‧科貝特(TOM CORBETT)致神韻藝術團的賀信。
以下是賓州州長賀信譯文：
賓夕法尼亞州州長辦公室
恭賀：
我榮幸地與大費城法輪大法協會 (GPFDA)一起歡迎世界級舞蹈團體——神韻藝術團，來到位於賓州匹茲堡的本尼德表演藝術中心。
賓州擁有豐富和充滿活力的藝術社區。神韻藝術團自 2006 年成立以來，展示了對賓州卓越的藝術貢獻，演出豐富了我們的社區。我表彰大費城法輪大法協會將神韻的精彩演出帶給賓州民眾，我堅信神韻演出將鼓舞我們所有觀眾。
作為州長，並代表所有賓州公民，我很榮幸能歡迎神韻藝術團來到賓夕法尼亞州匹茲堡市。請接受我最良好的祝願，祝願在賓夕法尼亞州西部的訪問成功，令人愉快和難忘。
湯姆‧科貝特(Tom Cobbett)州長
【大紀元2014年02月15日訊】(大紀元記者楊傑費城報導)
芭蕾舞演員、舞評人Jessica Ruhlin和男友打擊樂手Kevin Bowers觀看了聖路易斯的神韻演出後讚不絕口。(溫文清／大紀元)
2014年2月14日，享譽世界的美國神韻紐約藝術團蒞臨美國密蘇里州聖路易斯市，在皮博迪歌劇院(Peabody Opera House)上演了在當地的首場演出。
Jessica Ruhlin是位芭蕾舞演員，曾在Missouri Ballet Theatre等多個舞蹈團演出。她同時從事舞蹈評論，作品曾發表在舞蹈界知名期刊《舞蹈雜誌》(Dance Magazine)等。Ruhlin的男朋友Kevin Bowers是聖路易斯當地The Feed樂團的打擊樂手，同時還能作曲兼演唱。
Bowers先生和Ruhlin女士在14日晚觀看了神韻演出後，表示十分欣賞這一 「精彩的表演」 。Bowers說：「演出非常精彩，美妙至極，服裝繽紛多彩。」身為打擊樂手的他表示尤其喜愛神韻樂團中的打擊樂器。他還說：「我十分欣賞演出的音樂，其中既有古典音樂的元素，又有打擊樂。讓我聽到了很多平時聽不到的樂器。」對於演出中的聲樂表演，他表示用中文進行演唱「非常獨特」，「還有那個獨奏樂器(指二胡)，真是非同凡響。」
從事舞蹈的Ruhlin女士則表示神韻藝術家的舞蹈技巧高超，「古典舞是如此的美妙，演員們是那麼富有柔韌性，又如此輕盈，實在是華美的令人驚歎。」她還讚賞神韻的服飾「是那麼的繽紛多彩，每一件都讓人喜愛。」
二人也表示神韻演出十分有教育意義，為他們打開理解中華文化的大門。Bowers興奮的說：「原來在中華傳統文化中，音樂就是良藥。」Ruhlin則說：「兩位主持人對樂團和故事的介紹十分有幫助。而且我從來不知道體操中的元素是來自中國文化，這很有意思，因為在美國非常多孩子在學體操，但我們從來不知道原來那是來自中國文化。」
Bowers繼續道，「還有他們在演出中穿插著幽默的元素，那個也很讓我喜愛。其實在舞蹈中那是很難的。」二人還開心的重複剛剛學到的中文「我愛神韻」。
Ruhlin女士還表示，演出的節目帶給她莫名的感動，「不知為何，我看著看著就覺得特別的感動。」對於神韻發人深省的歌詞，她則說：「歌詞也非常溫暖，讓人耳目一新，如沐春風。」
【大紀元2014年02月15日訊】(大紀元記者溫文清美國聖路易斯報導)
相關連結：
留言列表
