| 週四的官方數據顯示，在2013年最後三個月中國銀行不良貸款比例上升到兩年來最高水平，凸顯了隨著經濟放緩，中國銀行系統來自於壞賬的風險。雪上加霜的是，資產負債表之外的影子銀行債務也在飆升，對金融穩定構成越來越大的威脅。中共央行發佈新規，治理債券市場理財產品的投資。 |
YouTube：中國新聞_勁news頻道
YouTube：新唐人環球新聞
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
週四的官方數據顯示，在2013年最後三個月中國銀行不良貸款比例上升到兩年來最高水平，凸顯了隨著經濟放緩，中國銀行系統來自於壞賬的風險。雪上加霜的是，資產負債表之外的影子銀行債務也在飆升，對金融穩定構成越來越大的威脅。中共央行發佈新規，治理債券市場理財產品的投資。
路透社：中國壞賬比例達到兩年來最高
路透社2月13日報導說，中國銀監會在聲明中表示，中國銀行系統不良貸款比例上升了0.03%，達到1.0%。這是自從2011年以來的最高比例。
不良貸款上升到5921億元，比九月末的未償還金額高出285億元。
截至12月份末，中國各銀行的加權平均資本充足比率是12.19%，比九月份末輕微上升。
資本充足比率上升被視為對金融穩定性有正面作用，因為銀行有更大的能力吸收壞賬的損失。對投資者不利的是，資本充足比率升高蠶食了銀行的股本回報率。
銀行家和分析師預期，不良貸款今年將進一步上升，隨著經濟增長放緩和銀行處理2008年巨大放貸狂潮的餘波。
「我們相信中國銀行的貸款質量在2014年將顯著惡化。」標普評級機構高級總監廖強週四在報告中說。
「銀行仍然嚴重暴露於債務纍纍的地方政府融資平台，某些製造商比如鋼鐵和水泥製造商揹負著產能過剩，隨著中國幾十年的建設熱潮在冷卻。」廖強寫道。
許多分析師相信，中國真實的不良貸款比例比官方數字更高。因為銀行可以通過借新還舊來掩蓋壞賬。
路透社：中共限制影子銀行債券投資
令當局擔憂的不僅僅是資產負債表之內的不良貸款。影子銀行系統的債務飆升也是一個越來越大的威脅。
路透社2月13日報導說，中共央行週四發佈規定，治理這個國家債券市場理財產品的投資，這個行動旨在遏制銀行表外(資產負債表以外)業務的風險。
理財產品是銀行推銷給顧客的短期投資產品，作為替代傳統儲蓄的高回報選擇。
原則上，銀行僅僅代表客戶管理理財產品資產；如果資產價值縮水，是客戶，而不是銀行，將遭受損失。但是分析家警告，中國銀行越來越暴露於跟理財產品相關的貸款，債券和其他表外資產的風險當中。
截至九月末，未償還銀行理財產品為9.9萬億元。
新的規定設計是為了「標準化商業銀行在銀行間債券市場的理財產品投資並保護不同方面的利益。」中國人民銀行在新規定中說。
監管機構特別擔憂銀行在它們自己的資產負債表和表外理財產品賬戶之間移動資產。
「一個普遍的做法是，銀行使用自有資金來掩蓋一個暫時的理財產品賬戶資金短缺，或者反過來。」一家中國商業銀行的某債券交易商說。
「這對於銀行自己的資產製造了潛在風險，也製造了『利益隧道』等違規行為。」他指的是銀行從債券或貸款那裏收取一部份利息收入，即使這些資產不是記錄在資產負債表之內。
中國人民銀行的規定旨在通過迫使銀行嚴格分割表內和表外資產而遏制這些風險。
這個規定說，投資在上海銀行間市場交易的債券的理財產品基金的商業銀行必須給每個產品建立單獨的賬戶。
通知首先發給16家最大中國銀行，包括四大國有銀行，暗示這些機構將首先獲得批准建立新規定要求的理財產品賬戶。
新規定也設立了銀行為了開設理財產品賬戶在銀行間市場交易債券所必須達到的最低要求。銀行必須擁有資產管理許可，負責理財產品的官員必須有相關證書。
華爾街日報：央行限制銀行間市場風險
《華爾街日報》2月13日報導說，央行在採取行動遏制可能放大世界上增長最快的債務市場風險的某些債券交易活動。
中國人民銀行的一個部門週四發表新規定，禁止銀行使用從出售高回報投資產品那裏募集的資金用於自營交易。
這個規定重點涉及理財產品的投資。央行官員特別擔憂銀行可能取走通過銷售高回報理財產品那裏募集的資金，而把它們投資於銀行間債券市場。在這裡，銀行彼此借錢以滿足他們的日常需要。新規定禁止這種做法。
監管機構擔心，這種做法已經允許銀行隱藏他們交易簿上的風險，導致非法個人所得並造成債券價格扭曲。
理財產品通常是銀行作為替代儲蓄而向顧客推銷的短期投資高回報產品。這樣募集到的資金大約一半被投資於低風險資產比如政府和企業債券以及貨幣市場產品。但是許多其他資金被用於開發商貸款和黃金珠寶的應收帳款。
發行理財產品近年來擴張迅速。惠譽評級機構估計，截至2012年末，未償還理財產品的總價值大約是13萬億元，相比之下，2011年末是8.5萬億元。
央行最新的行動代表著進一步的證據，即當局在嚴肅對待這個國家越來越大的債務負擔，特別是從傳統銀行渠道之外籌集的資金。
多數新債務來自於銀行的職權範圍之外，或者通過掩蓋操作來達成。另外，一個全面的打壓將進一步阻礙這個國家已經放緩的經濟增長。
這些清理行動發生在中國企業在以創紀錄的步伐在國內債券市場上募集資金的時刻，隨著北京尋求減少經濟依賴於銀行借貸並建立一個競爭性市場，其要求企業按照他們的信貸質量採用不同的利率借錢。
中國債券市場總共有未償還債務4萬億美元，在亞洲來說僅次於日本。但是直到最近，它主要是服務於中央政府，以幫助融資建設機場，高速公路，和其他基礎設施項目。國有銀行和企業也佔據債券發行方的很大一部份。
【大紀元2014年02月14日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)(責任編輯：高靜)
【相關連結】：
【重要連結】：
留言列表
