| 1月21日來自全美和世界各地的60萬人聚集在美國首都華盛頓紀念碑前的國家大草坪，參加奧巴馬總統的第二任期就職典禮。這是奧巴馬作為美國第44任總統的就職儀式。當日也正好與美國馬丁‧路德‧金日重合。 奧巴馬發表就職演說，主題是「我們，人民，共同完成使命」(We, the people)。幾乎在每句話中，奧巴馬都以「我們，人民」為開頭。他說：「我們的前輩為我們建立了自由民主的基石，開創了自由民主的國家，現在是考驗我們這一代人的時候，考驗我們如何將美國的『自由、民主、平等』的立國之本和價值基礎承傳下去。 |
文：大紀元首發 60萬人參加奧巴馬就職典禮 巧遇馬丁路德金日
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
1月21日來自全美和世界各地的60萬人聚集在美國首都華盛頓紀念碑前的國家大草坪，參加奧巴馬總統的第二任期就職典禮。這是奧巴馬作為美國第44任總統的就職儀式。當日也正好與美國馬丁‧路德‧金日重合。 (Brendan SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
1月21日來自全美和世界各地的60萬人，聚集在美國首都華盛頓紀念碑前的國家大草坪，參加了奧巴馬總統的第二任期就職典禮。這是奧巴馬作為美國第44任總統的就職儀式。
今天的總統就職典禮日正好與美國馬丁路德金日重合。這樣的巧合在歷史上是第二次出現。
出席就職儀式的政要包括國會議員、政府內閣成員和美國前總統克林頓等，他們在早上9點就陸續抵達活動現場。
1月21日早，美國總統奧巴馬在就職典禮前，前往St. John』s Church(聖約翰教堂)(Photo by NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
就職日程
儀式於上午11：30正式開始。
負責就職典禮日程的國會委員會主席、紐約民主黨參議員舒默(Charles Schumer)首先致開幕詞。
舒默議員在致辭中說：「今日第44任美國總統就職典禮的主題是——堅信美國的未來(Faith in America』s Future)」。
舒默說：「時下的美國和世界面臨許多棘手的問題。歷史證明無論美國和美國人民遇到怎樣的艱難和危險，我們都能夠克服並最終使我們成為更具凝聚力和強大的國家；實踐證明，美國人總是能夠腳踏實地和充滿樂觀的解決問題……
負責就職典禮日程的國會委員會主席、紐約民主黨參議員舒曼(Charles Schumer)首先致開幕詞。 (Saul LOEB / AFP)
美國將繼續保持強盛和繁榮。
「在今天這個特殊的日子，讓我們再一次增強我們對未來美國的信心。」
之後，全國有色人種協進會(NAACP)前主席Myrlie Evers-Williams女士為連任總統奧巴馬、政府內閣、國會及美國做祈禱。
在美國國歌「美麗的美利堅」的演奏結束後，奧巴馬於中午時分在美國首席大法官小羅伯茨(John G. Roberts Jr.)面前宣誓就職。
美國歌手碧昂斯演唱美國國歌。 (Stan HONDA/AFP)
就職演說
美國總統奧巴馬1月21日發表就職演說，主題是「我們，人民，共同完成使命」(We, the people)。幾乎在每句話中，奧巴馬都以「我們，人民」為開頭。(EMMANUEL DUNAND / AFP)
12:10許，奧巴馬發表就職演說，主題是「我們，人民，共同完成使命」(We, the people)。幾乎在每句話中，奧巴馬都以「我們，人民」為開頭。
他說：「我們的前輩為我們建立了自由民主的基石，開創了自由民主的國家，現在是考驗我們這一代人的時候，考驗我們如何將美國的『自由、民主、平等』的立國之本和價值基礎承傳下去。
「我們，人民，必須合力，通過合作才能完成我們的使命；
「我們，人民，必須合力，消除分歧，才能推動我們在稅收、教育、基礎建設、醫改和環境保護等方面的改革，實現我們的目標，讓美國人民獲益；
「我們在制定政策上，不能通過犧牲一部份人的利益來換取另一部份的利益；我們拒絕在老年人和年輕人中間做出選擇，得此失彼。我們必須保證每個人都能尊嚴地生活。」
奧巴馬在致辭最後提到：「我今日的就職宣誓是對美國人民所做出的，也是代表美國和人民所做出的，這不是針對某個黨派所做的宣誓。讓我們通力合作，在神的注視下，在美國價值觀的基礎上，繼續履行和完成我們的使命！上帝保佑美國，上帝保佑美國人民！」
1月21日來自全美和世界各地的60萬人聚集在美國首都華盛頓紀念碑前的國家大草坪，參加奧巴馬總統的第二任期就職典禮。這是奧巴馬作為美國第44任總統的就職儀式。當日也正好與美國馬丁‧路德‧金日重合。(Photo by EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬1月21日於中午時分宣誓就職，在儀式上，奧巴馬使用兩本聖經：一本是美國前總統林肯在就職典禮時用過的聖經，另一本是美國民權領袖馬丁路德金用過的一本聖經。(JEWEL SAMAD / AFP)
奧巴馬發表就職演說後，歌手Kelly Clarkson演唱了一曲「我的國家」(My Country 』Tis of Thee)。之後，前古巴流亡者後裔Richard Blanco朗誦了自己專門為就職典禮創作的一首詩。
美國海軍樂隊和布魯克林唱詩班也參加了就職典禮的演出。
在牧師Luis Leon做過賜福後，就職宣誓在美國國歌聲中圓滿結束。
奧巴馬總統和拜登副總統1月21日在宣誓就職後，將在國會山出席由兩百人參加的午宴(圖)，其中包括美國最高法院成員、國會議員和政府內閣成員。他們的菜譜包括蒸龍蝦、山核木烤牛肉和蘋果派。(Photo by Allison Shelley/Getty Images)
午宴和遊行慶典
12：50左右，奧巴馬總統和拜登副總統前往國會山，出席在那裡舉行的由兩百人參加的就職午宴，其中包括美國最高法院成員、國會議員和政府內閣成員。他們的菜譜包括蒸龍蝦、山核木烤牛肉和蘋果派。
下午3:15，奧巴馬總統夫婦與拜登副總統夫婦在國會山前檢閱了從賓夕法尼大道開始，向白宮方向前進的士兵遊行隊伍。
五分鐘後，他們坐車離開國會山，沿賓夕法尼亞大道，前往白宮。
車子在沿途經過時，路邊觀看就職典禮的民眾不停地、興奮地喊叫著「奧巴馬」和「拜登」的名字。
行駛至中途，奧巴馬和米歇爾及拜登夫婦走下車，一邊向沿途的民眾頻頻揮手，飛吻致意，或走上前與民眾握手，一邊繼續徒步前往白宮。
4:25分許，奧巴馬伕婦和拜登夫婦抵達白宮。在白宮前臨時搭建的觀禮台，奧巴馬和拜登夫婦及在場上百位的嘉賓，共同觀賞經過白宮的遊行隊伍。
晚上，奧巴馬總統將在華盛頓會議中心(Walter E.Washington Convention)出席兩場就職舞會。一場將由特殊客人和一些民眾組成，另一場由軍方官員和軍人家庭成員組成。
1月21日來自全美和世界各地的60萬人聚集在美國首都華盛頓紀念碑前的國家大草坪，參加奧巴馬總統的第二任期就職典禮。這是奧巴馬作為美國第44任總統的就職儀式。當日也正好與美國馬丁‧路德‧金日重合。(Photo by John Moore/Getty Images)
美國人對未來4年的期望
據Yahoo新聞對美國讀者的調查問卷顯示，人們在未來4年最希望看到的變化包括以下幾方面內容：
- 希望看到美國政府在教育方面進行改革，保持美國在教育領域的全球領先地位；
- 美國人應該更好地建立「量力而出」的理財觀念，改變「入不抵出」的消費習慣；尤其美國政府需要為國民做出示範，減少財政支出，控制國債量，為子孫後代築建穩定的財政基礎。
- 希望政府能大力改善槍支管理制度，減少持槍人大範圍重傷無辜的事件。
- 大力發展產業經濟，復興美國製造業，從而創造就業，並附帶繁榮房地產市場。
- 加強對環境的保護和治理，減少自然災害(乾旱、河流水位下降、洪水等)的發生。
(大紀元記者張君怡綜合報導)
相關連結：
留言列表
