文：大紀元首發 華爾街日報：人民幣陰跌2.8%引中美貨幣戰擔憂
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
最近，人民幣對美元比率的下滑，惡化了中美之間的貿易緊張，並提升了潛在貨幣戰爭的擔憂。《華爾街日報》3月23日報導說，中共央行自從2月末開始介入壓低人民幣兌美元的價值，今年以來已經壓低2.8%，幾乎抹平了去年的漲幅，並且讓人民幣進入十年來罕見的疲軟時期。
最近，人民幣對美元比率的下滑，惡化了中美之間的貿易緊張，並提升了潛在貨幣戰爭的擔憂。《華爾街日報》3月23日報導說，中共央行自從2月末開始介入壓低人民幣兌美元的價值，今年以來已經壓低2.8%，幾乎抹平了去年的漲幅，並且讓人民幣進入十年來罕見的疲軟時期。
中共內部對於人民幣陰跌的說法
根據熟悉央行想法的知情人說，中國的銀行認為，需要貶值來驅逐那些下注人民幣會持續升值的投機者。
知情人說，銀行官員也認為，中共允許市場在人民幣定價當中扮演更大角色的行動惡化了它的疲軟。在3月17日，央行將人民幣浮動範圍擴大一倍，這是放鬆金融系統的一部份。同時，市場參與者由於擔憂最近經濟增長放緩的跡象，因而拋售人民幣。
北京認為，人民幣已經接近它的合理市場價值，指出該國貿易順差已經減小。週六，央行副行長易綱告訴北京一經濟論壇，未來人民幣匯率「將越來越由市場決定」，並且央行「在匯率當中的決定性作用將削弱。」
美國官員相信中共故意壓低人民幣
《華爾街日報》報導說，美國和其他亞洲國家的官員和政客相信，中共在故意壓低人民幣到市場價值以下，以讓出口商在海外市場競爭當中佔據優勢。
美國財政部長傑克盧歡迎中共擴大人民幣交易區間，說這是邁向更大匯率靈活性的一步。但是傑克盧上週告訴中共副總理汪洋，美國相信在匯率市場化之前，北京有更多的路要走。
美國財政部在十月份給國會的報告中批評中共介入貨幣市場並認為，人民幣需要「大幅」升值才能接近市場化利率。自從那之後，人民幣下跌了逾2%。
人民幣持續下跌也有風險點燃亞洲各國壓低他們自己貨幣的競爭。日本經濟復甦去年受到貨幣寬鬆和日元大幅下跌的激勵，提高了跟韓國等出口對手之間的緊張。
「如果中國人民銀行被視為嚴重干預以壓低人民幣價值，新一輪貨幣緊張可能隨之而來。」康奈爾大學中國專家和國際貨幣基金組織前高級官員Eswar Prasad說。
「隨著資本開始回流到一些新興市場，更疲軟的人民幣將增加其他央行特別是亞洲國家阻止他們自己的貨幣升值的壓力。」
的確，在過去幾年，隨著決策者推動經濟朝向更多依賴消費少一些依賴出口的模式，中國貿易順差已經被大幅縮窄。許多人預計，受到資本流入的推動，今年人民幣將繼續它的爬升。
美國國會重燃貨幣操縱指控
《華爾街日報》報導說，一些觀察者說，人民幣下滑顯示，中共仍然看重出口競爭力。在擴大交易區間導致連續四個交易日下滑之後，人民幣週五企穩。
倫敦研究公司凱投宏觀的分析家估計，中國人民銀行上個月收購大約250億美元以削弱人民幣。中共迄今還沒有使用它的3.8萬億美元外匯儲備來推高人民幣。
「我感到驚訝，中共願意讓人民幣下跌這麼多這麼快這麼久。」華府彼得森國際經濟研究所高級研究員Fred Bergsten說，「如果這個動作進一步加大，它顯然將重燃國會(對於中共的)貨幣操縱指控。」
美國民主黨參議員和參議院財政委員會謝若德‧布朗(Sherrod Brown)週四呼籲國會通過一項法律制裁中共。
「隨著中共政府繼續壓低人民幣價值，通過有關處理操縱貨幣的兩黨法案迫切性增加。」布朗說。
在今年頭兩個月，中國經濟大幅減弱，加深了目前的7.5%增長速度可能進一步減速的擔憂。中共最高領導人現在面臨是否擱置經濟改革措施的艱難的決定—比如遏制信貸飆升—它將可能在短期內抑制增長。
央行在等待更多數據以確定是否它需要放鬆貨幣政策，根據瞭解中國人民銀行想法的知情人說。
中共在利用它的貨幣來處理經濟問題，這將讓緊張加劇，彼得森研究所的Bergsten說。「他們顯然在挑起新的嚴重麻煩。」
【大紀元2014年03月23日訊】
相關連結：
推薦連結:
留言列表
