美開始裁減50億糧食券福利 4770萬人受影響【中國視頻評論_政府開支_糧食券】－兩小無猜_中國視頻_評論_新聞_熱點_真相_修煉_神仙故事

如果無法播放影音文件，請點擊播放或下載

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/11/02/atext995890.html

為了削減政府開支，美國從11月1日(週五)開始削減50億美元的糧食券福利，預計數以百萬計的美國貧困家庭將受到影響。這一舉措意味著，美國政府正式終止因經濟衰退而大幅提高糧食券福利的政策。

新唐人電視台簡介環球直擊 You Tube 新唐人頻道
部落谷 5湖4海東方飛羽霹靂乾坤博客群

廣州《新快報》社長總編遭免職繽紛水世界 MP4 自由門手機版	中國廣西炮竹廠爆炸多人傷亡 5湖4海 MP4 自由門	檢察總長遭起訴臺司法史首例東方飛羽 MP4 無界	記錄片導演熬三年國寶魚珍貴畫面曝光霹靂乾坤 MP4 愛博電視

抱回WTA冠軍謝淑薇明年挑戰世界第一紅粉佳人 MP4 自由門手機版	研究建議閉活禽市場防H7N9疫情爆發任我翱翔 MP4 自由門	蘋果引述涉入共諜大紀元要求更正兩小無猜 MP4 無界	杜琪峰撐港視斥港府扼殺核心價值北京天空 MP4 愛博電視

太陽耀斑頻發幸未造成重大影響霹靂乾坤 MP4 自由門手機版	4700萬美國人糧食券削減 11月開始飛劍飛龍 MP4 自由門	iPad Air全球開賣果粉期待新體驗繽紛水世界 MP4 無界	北美將進入冬令時兩小無猜 MP4 愛博電視

文：大紀元首發美開始削減50億糧食券福利 4770萬人受影響

Youtube：中國新聞_勁news頻道

Youtube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

(Andrew Burton/Getty Images)

2013年9月18日：一位婦女和她的女兒在數電子福利轉帳(EBT)的優惠券，通常被稱為糧食券，她們在紐約市的聯合廣場(Union Square)GrowNYC綠色市場逛街買菜。目前GrowNYC提供一個計劃：使用EBT在綠色市場每消費5美元，GrowNYC將提供一個額外的2美元回扣，它可以專門用於購買新鮮水果和蔬菜。

從11月1日開始，目前領取糧食券的近4,770萬美國人將減少約5％的福利。根據美國農業部的數據，一家四口每月將少領36美元，一個八口人的家庭每月福利將減少65美元。去年所有50個州和哥倫比亞特區平均每戶每月糧食券受益為278美元。

糧食券的正式名稱為「補充營養援助計劃」(SNAP)。由美國農業部負責的該計劃，向貧困戶提供代券或銷帳卡，協助他們購買食物。美國經濟衰退期間，提高糧食券福利的援助金額，成為2009年奧巴馬頒布的經濟刺激法案的一部份，當年這個福利政策被訂為是一項臨時性的措施。

近年來，糧食券的申請人數飆升。儘管美國經濟已有所改善，但申請糧食券援助的需求仍然達到創記錄的水平，是2000年的近三倍，因此導致該計劃的成本激增。

美國農業部的統計顯示，2001年有1,700萬人申請糧食券，其開支約150億美元；而去年的財政年度，其花費暴漲至創記錄的784億美元。

此次削減舉措將控制聯邦資金進入各州。根據預算與政策優先中心的分析，喬治亞州削減了2.1億美元，伊利諾伊州的削減份額是2.2億美元，俄亥俄州是1.93億美元。總之，截至明年，聯邦政府將少支付糧食券福利達50億美元。

目前美國有約六分之一的居民申請糧食券。在十幾個州，每五位居民中就有一位申請糧食券福利。本次糧食券的削減將給弱勢群體帶來影響。根據該中心的分析，在紐約，超過1百萬名老人或殘障人士將受到影響，在加利福尼亞州和德克薩斯州大約有230萬兒童將受到影響。

在華盛頓和許多州的共和黨人一直支持政府遏止開支，削減福利和限制SNAP申請資格。今日生效的削減糧食券舉措近日並未在國會引起爭議，因為本週議員們關注於一項更大的爭議。眾議院共和黨人在農場法案中提出在未來十年削減SNAP近400億美元。而參議院民主黨提出支持40億美元的削減。

接下來，國會的共和黨和民主黨將繼續辯論他們各自的農業法案的措施，更廣泛的稅收和支出計劃，以及奧巴馬健保法。這些糾紛導致美國政府在10月份關閉了16天。

【大紀元2013年11月01日訊】