如果無法播放影音文件，請點擊播放或下載
新唐人影片：洛城集會紀念 馬丁路德演講50週年
【中國焦點視頻_紀念馬丁‧路德‧金演講50週年】
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/08/29/a957807.html
美國為期一週的紀念「華盛頓遊行」活動於8月28日在閉幕式中達到高潮。美國現任總統奧巴馬，前任總統卡特與克林頓，媒體界名人奧普拉先後在林肯紀念堂前發表演講。50年前的同一天，著名的美國民權運動領袖小馬丁‧路德‧金(Martin Luther King, Jr.)在同一地點發表了他著名的演講《我有一個夢想》。
文：大紀元首發 紀念馬丁‧路德‧金演講50週年 奧巴馬：我們會贏
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
這張合成圖片顯示，美國民權運動領袖馬丁‧路德‧金博士(左)1963年8月28日在 「在華盛頓大遊行」向支持者揮手。 2009年1月20日，美國見證了他們的第一個非洲裔總統宣誓就職。奧巴馬(右) 宣誓就任美國第44任總統時，在發言中向觀眾揮手。
美國為期一週的紀念「華盛頓遊行」活動於8月28日在閉幕式中達到高潮。美國現任總統奧巴馬，前任總統卡特與克林頓，媒體界名人奧普拉先後在林肯紀念堂前發表演講。50年前的同一天，著名的美國民權運動領袖小馬丁‧路德‧金(Martin Luther King, Jr.)在同一地點發表了他著名的演講《我有一個夢想》。
8月28日，儘管華盛頓DC地區細雨綿綿，但林肯紀念堂前仍然聚集了數萬民眾，聲援爭取自由和民權的紀念活動。小馬丁‧路德‧金一家人在林肯紀念堂前敲響了「自由鐘」。
50年前，約25萬人參與了美國史上最大的一場人權政治集會，為黑人爭取工作機會和自由權。當年的華盛頓遊行，迫使美國國會在 1964 年通過《民權法案》宣佈種族隔離和歧視政策為非法的，並推動美國通過了1965年投票權法案。
奧巴馬： 我們會贏
週三，非洲裔的美國總統奧巴馬站到馬丁路德金曾經站過的地方，身體力行地展示金博士曾為非洲裔族群描繪的「美國夢」，其意義仍不同凡響。
8月28日，非洲裔的美國總統奧巴馬站到馬丁路德金曾經站過的地方，身體力行地展示金博士曾為非洲裔族群描繪的「美國夢」
奧巴馬總統在演講中，感謝當年的民權運動和金博士精神給美國帶來的貢獻。他講述了美國在過去幾十年來在民權方面所取得的進展。對於擺脫貧窮，爭取平等工作機會，選舉權等諸多民權，他說，「美國人知道有很長的路要走，但我們會到達那裡。」「我們會贏得這個戰鬥。」
週三，奧巴馬也講公民權利的範圍擴大化，不僅是黑人和白人，也有拉美裔，婦女，亞裔，美國本土人，以及同性戀者等。
奧巴馬不常公開談論種族問題。上週奧巴馬在紐約一所大學訪問期間，一位非洲裔教授向這位非洲裔總統詢問，他是否認為這個國家有公民權利，奧巴馬的回答是複雜的。
「顯然，我們已經取得了巨大進步，」奧巴馬說，「我是一個證明，你是一個證明。」
與此同時，奧巴馬說，歧視並沒有消失。雖然它沒有像50年前那樣。「有很多人是窮人，其家庭已成為不正常的家庭，因為長期遺留下來的貧窮，住在學校資金不足、日趨衰落的居民區，」他說。
「解決貧困社區的問題和幫助年輕人成功，這是我們所有人的利益」奧巴馬說。
不過，奧巴馬也沒有迴避非洲裔美國人社區的問題， 他說，在那裏，太多的年輕男子不斷做出錯誤的選擇 。今年五月他告訴莫爾豪斯學院的畢業生說，不要再去找任何藉口：「沒有人關心你的教養成長過程是多麼艱難。無人問津你所遭受的一些歧視，而且你要記住，不管你經歷了甚麼，跟前幾代所忍受的艱辛相比，是相形見絀的，他們克服了那些困難，如果他們克服了這些，你也可以克服這些困難。」
根據《時代》週刊，自60年代至今，黑人占美國人口比例已從11%上升到14%，但隨著拉美裔族群快速增長，黑人已不再是美國規模最大的少數族裔。在健康、教育等一系列指標上，黑人族群過去半個世紀來有了顯著進步，但比起白人族群來還有或多或少的差距。以教育為例，黑人中擁有本科以上學歷的比例從1960年的4%上升到21%，而同期白人由8%上升到35%。
在過去幾年來，經濟衰退和高失業率是美國深受關注的議題，今年的數據顯示，白人失業率為7%，黑人男性和女性失業率分別在15%和13%，20歲至24歲黑人年輕人失業率更是高達23%。
(從左至右)美國現任總統奧巴馬， 前任總統卡特、美國第一夫人蜜雪兒、前任總統克林頓在林肯紀念堂前。
50年前的演講者約翰‧劉易斯：我們已經迎來了改變
50年前的8月28日，約翰‧劉易斯(John Lewis)向華盛頓遊行約25萬觀眾演講。他是當年最年輕的演講者。如今，他是喬治尼亞州的民主黨國會議員和民權領袖。
50年後的8月28日，劉易斯說：「我又來到了這裡。」他讚揚馬丁‧路德‧金是非暴力爭取民權運動的先驅，但他鼓勵人民「說出來」來捍衛自己的權利，他不僅鼓舞了美國人民，也鼓舞了世界上其他國家的人民。
劉易斯說：「我們已經完成了爭取選舉權的權利，有著參與民主進程的權利，我們參與司法系統改革的過程，但我們必須繼續工作。」「需要繼續堅定信念，需要繼續擦亮眼睛。」
當年，23歲的劉易斯作為學生非暴力協調委員會(SNCC)的主席，他的最著名的演講內容稱為當年的經典句子。「那些人說要有耐心和等待說－我們必須說，我們無法忍耐。」「我們不希望逐漸爭取自由，而是我們現在就要得到自由。」
美國民眾網絡上積極呼應
1986年1月，美國前總統雷根簽署法令，規定每年一月份的第三個星期一為美國的馬丁‧路德‧金紀念日以紀念這位偉人，並且定為法定假日。迄今為止美國只有三個以個人紀念日為法定假日的例子。
很多美國民眾週三，在各網站跟蹤華盛頓遊行的信息，人們異常踴躍地在社交媒體上跟帖發表看法。有人對馬丁‧路德‧金表達感激，有人調侃奧巴馬。
民眾Mark Bayne說，50年後，我們仍然在努力實現馬丁‧路德‧金的夢想。希望作為一個社會，我們會有一天能夠完成他的遺願。
WiserLocal 說，感謝馬丁‧路德‧金，他引領了一條道路，鼓舞全世界數代的活躍份子向不公正挑戰。
也有人說，「奧巴馬比馬丁‧路德‧金差遠了。」有人提醒，「馬丁‧路德‧金可沒有為同性戀者吶喊。」也有人調侃奧巴馬為週三的演講一定做足了準備。他說，「『我有一個夢想』，使得奧巴馬少過了一個週末。」更有民眾表示，「奧普拉則完全是馬丁‧路德‧金的一個證明。」
重溫五十年前的馬丁‧路德‧金的夢想
五十年前，馬丁‧路德‧金在這著名的演講中說，「朋友們，今天我要對你們說，儘管眼下困難重重，但我依然懷有一個夢。這個夢深深植根於美國夢之中。
我夢想有一天，這個國家將會奮起，實現其立國信條的真諦：「我們認為這些真理不言而喻：人人生而平等。」
我夢想有一天，在佐治亞州的紅色山崗上，昔日奴隸的兒子能夠同昔日奴隸主的兒子同席而坐，親如手足。我夢想有一天，甚至連密西西比州——一個非正義和壓迫的熱浪逼人的荒漠之州，也會改造成為自由和公正的青青綠洲。
我夢想有一天，我的四個小女兒將生活在一個不是以皮膚的顏色，而是以品格的優劣作為評判標準的國家裏。
我今天懷有一個夢。
我夢想有一天，亞拉巴馬州會有所改變——儘管該州州長現在仍滔滔不絕地說甚麼要對聯邦法令提出異議和拒絕執行——在那裏，黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手並行。
我今天懷有一個夢。
我夢想有一天，深谷彌合，高山夷平，歧路化坦途，曲逕成通衢，上帝的光華再現，普天下生靈共謁。這是我們的希望。這是我將帶回南方去的信念。有了這個信念，我們就能從絕望之山開採出希望之石。有了這個信念，我們就能把這個國家的嘈雜刺耳的爭吵聲，變為充滿手足之情的悅耳交響曲。有了這個信念，我們就能一同工作，一同祈禱，一同鬥爭，一同入獄，一同維護自由，因為我們知道，我們終有一天會獲得自由。
到了這一天，上帝的所有孩子都能以新的含義高唱這首歌：
我的祖國，可愛的自由之邦，我為您歌唱。這是我祖先終老的地方，這是早期移民自豪的地方，讓自由之聲，響徹每一座山崗。如果美國要成為偉大的國家，這一點必須實現。因此，讓自由之聲響徹新罕布什爾州的巍峨高峰！
讓自由之聲響徹紐約州的崇山峻嶺！
讓自由之聲響徹賓夕法尼亞州的阿勒格尼高峰！
讓自由之聲響徹科羅拉多州冰雪皚皚的洛基山！
讓自由之聲響徹加利福尼亞州的婀娜群峰！
不，不僅如此；讓自由之聲響徹佐治亞州的石山！
讓自由之聲響徹田納西州的望山！
讓自由之聲響徹密西西比州的一座座山峰，一個個土丘！
讓自由之聲響徹每一個山崗！
當我們讓自由之聲轟響，當我們讓自由之聲響徹每一個大村小莊，每一個州府城鎮，我們就能加速這一天的到來。那時，上帝的所有孩子，黑人和白人，猶太教徒和非猶太教徒，耶穌教徒和天主教徒，將能攜手同唱那首古老的黑人靈歌：『終於自由了！終於自由了！感謝全能的上帝，我們終於自由了！』」
【大紀元2013年08月29日訊】(大紀元記者林南美國華盛頓DC報導)
推薦連結：
購買天韻舞春風、神韻交響樂等DVD、CD請至PChome商城
相關連結：
留言列表
